プールバッグに絵を描いたりキラキラパーツを貼って涼し気なバッグを作ります。また、可愛らしいリボン等のパーツを組み合わせてオシャレなヘアゴムに仕上げます。
楽しくデコって、誰も持っていない自分だけのオリジナルグッズ作りをお楽しみ下さい

meow

https://www.instagram.com/handmade_by_meow

2024年8月23日（金）・24日（土）　10～16時

産業商工会館　地下1.2集会室

サングラスに色塗り&飾り付けと、韓国から来たモール人形作り。小さなお子様作れ、大人のご参加も大歓迎！

2024年8月23日（金）・24日（土）10～16時

杉並区産業商工会館　地下１．２集会室

トキウサギ

不思議な色と形が広がるビー玉万華鏡

（材料がなくなったらおしまい、1日限定30個）

のぞいてびっくり！、不思議な色と形が広がるビー玉万華鏡。

まわりの風景や街の様子をビー玉が集めて、不思議な世界をつくります。

作り方はとても簡単、4つのパーツを組み合わせて、

後は自分の好きな万華鏡に仕上げます。

￥500予定

＜とってもレアなおまけ付き＞

・すぎなみ郷土かるた一覧

杉並区の図書館と区民の方々とつくりました。

・すぎなみかるたすごろく

すぎなみ郷土かるたをもとに作ったすごろくです。

・小さなお友達のために「ジャンピングかるた」も用意しました。

好きな絵を描いて、かるたをジャンプさせましょう。

私たち「すぎなみKarutaプロジェクト」は区民の方々、留学生の方々、

大人や子どもと一緒に様々なオリジナルかるたをつくって楽しんでいます。

調べたり考えたり、読み句を作り絵札を描き・・・

かるたはづくりはとても楽しく、

一人ではできないかるたも、皆でつくれば楽しいセットが仕上がります。

読み札と絵札を一組としてかるたは、日本独特の文化です。

言葉と絵の世界で、楽しさが広がります。

私たちのかるたは、英語でも楽しむことができるように、

簡単な英語の読み句も用意しました。

2022年は、子どもたちが描いた絵をもとに、

エコ紙芝居を作りました。

ゴミをなくそう、きれいな海にしたい、何でもできる清掃車があるといい・・・

子どもたちの問題意識、夢や希望が描かれた絵をもとに

紙芝居劇団さんとエコ紙芝居をつくりました。

このYoutubeからみることができます。

https://www.youtube.com/watch?v=R_S8U2H9KNQ

日時：2024年8月23日（金）・24日（土）10～16時

場所：杉並区立産業商工会館　1階展示室

参加費実費、当日会場へ

プリン・ジュースの試食（無料）

東都生活協同組合

日時：2024年8月23日（金）・24日（土）10～16時

場所：杉並区立産業商工会館　１階　展示室

参加費実費、当日会場へ

2023　珪そう土ぬり体験

株式会社しんせん

堀ノ内にある塗装、防水工事の会社です。 子どもでも危なくないよう、プラスチックのこてで、珪藻土を塗ります。（乾いてから持って帰れますので、必ず取りに来てください） 塗った後で、手型をつけるのが人気です。 おはじきや、ビーズ、タイルなど、塗ったところに埋めて、飾りをつけたい人は持ってきてくださいね。

なんといっても、職人さん達が、生き生きと働いていて、きりっとして、いなせで、かっこいい会社です。社長が、職人さんをきちんと育てている様子が伝わってきます。地域の堀ノ内のイベントでも、会場設営のボランティアをしていたり、地域に貢献している会社です。

日時：２０２４年８月２４日(土）　１０～１６時

会場：杉並区立産業商工会館　１階展示室 (無料・当日会場へ）

参加費無料

お茶屋さんに教えてもらい、抹茶を点ててみよう。

●日時　：　2024年8月23日（金）・24日（土）　10～16時、当日会場へ

●会場　：　繁田園

杉並区阿佐谷南1-14-16　1F　阿佐ヶ谷パールセンター内

電話番号
03-3314-4187

地図

2024　パトカーと記念写真

産業商工会館の駐車場にパトカーとお巡りさんが来てくれます。子どもは、パトカーに乗せてもらって記念写真できます(カメラ・スマホ等、持参してね）

（パトカーの種類は未定です）

日時：2024年8月23日(金）　１１～１２時　（時間が短いので遅れずに来てくださいね）

場所：産業商工会館の駐車場

2024　デジタルマイクロスコープで拡大観察

株式会社ハイロックス

デジタルマイクロスコープを使って、いろんなものを拡大観察！
見たいものがあったら、持ってきてください.
これまでも、 塩・葉っぱなどを持って来てくれた子がいます。
（一番人気は、お母さんと子どもの肌でした！）

株式会社ハイロックスは、世界で初めてデジタルマイクロスコープを製品化した会社です。

すごいです！

日時：２０２４年８月23日(金）　１０～１６時

会場：杉並区立産業商工会館　１階展示室

無料・当日会場へ
　　

＊実際にどんなふうに見ることができるか、こちらのハイロックスのYouTube動画をみてください。すごいです！！
見たいものがあったら、持ってきてください。

https://www.youtube.com/watch?v=Pww8PkBWCE4&t=11s

【参加費無料・当日会場へ】

将棋体験　（こども将棋教室　棋友館）

2024.8.23（金）・24（土）13～15時、15分程度
　

こども将棋教室　棋友館

将棋体験コーナー、自由対局コーナー(無料）

会場：阿佐谷南1-34-9 -201（中杉通り沿い「セブンイレブン」の２階TEL03-5377-9123)

☆スタンプラリーのスタンプをおいてあります

10分間、無料でウクレレを習えます。
直接会場へお越しください。

日時：2024年8月23日（金）・24日（土）10~15時

会場：ラストギターミュージックスクール

東京都杉並区成田東4-34-15 榎本ビル201　　地図

Web : http://lastguitar.com

＊スタンプも設置しています（8月23日・24日）

ウクレレバードではウクレレを、LAST　GUITARでは、いろんなデザインのギター、ベース、バンジョーなどを販売しています。とてもかっこいいです。

前から、ぜひ、やってみたいと思っていたキックボクシング体験が無料で

大人も子供もできます。

当日直接会場へ

日時：2024年８月２３日（金）・２４日（土）１０時～１８時

場所：ピットブル阿佐ヶ谷ジム

杉並区阿佐谷南1-34-13　2F

https://asagayagym.com/

アニメーションミュージアム名誉館長　鈴木伸一描き下ろしの動画見本を写し描き（トレース）して、アニメ制作に挑戦してみよう！

●日時　：　2024年8月23日（金）　10～16時、当日会場へ

●会場　：　産業商工会館　１階展示室

●講師　；　東京工芸大学　杉並アニメーションミュージアム

●金額　：　無料

杉並消防署　社会見学 消防車などを見学、消防士さん子供服を着て、記念撮影。（カメラはご持参ください）　　プチプレセント付

日時：2024年8月23日（金）午前　10：45～12：00

集合場所：杉並区立産業商工会館の1階の自動ドアを入ったところで10：45集合し、スタッフが引率して一緒に消防署へ行きます。集合時間に遅れた場合は、予約をしていても参加できません）

参加費無料、事前応募が必要です

定員：親子１０組（複数の子どもが参加する場合も家族ごとに応募。子どもごとに応募しないでください）

▼△▼応募方法▼△▼

＊Peatix　という応募サイトから申し込みとなります。（パソコン、スマホ、携帯、スマホアプリから応募できます）

・「消防署見学」は、１家族につき、１つの入力で応募です。親子10組。

・体験をしたい子どもが複数いる場合は参加者名のところに連名で書いてください。記入のない子は参加できません。

また、兄弟姉妹以外の友達と一緒に参加したい場合は、別に１家族ごとにご登録ください。

・先着順で確定、チケットが発行されます。

・キャンセルする場合は、わかり次第、Peatixのメッセージからご連絡ください。

・応募は、8月20日（火）23：55までです。

 ■応募はこちらから

https://shoubou2024.peatix.com

子ども達の大好きな、ガラポン福引き。

ガラポンを回すのも楽しいけど、福引屋さんになって、

鐘をならしたり、景品をあげたり、初めて会う子たちと協力して、

福引屋さんになるのも楽しいです。 おそろいのはっぴを着て、お手伝いしてください。

大学院生のお姉さん、中高生のお姉さんお兄さんが教えてくれます（＾＾）/

日時：2024年8月23日(金）・24日（土）　12：30～16：00　 飽きないように３０分交代です。（5分前集合）

場所：杉並区立産業商工会館　１階展示室

対象：年長児、小学生以上。兄弟が一緒に参加するときは、１人ずつ１枠で応募してください。

参加費：無料 福引屋さんをした子は、お仕事のお礼に、１回福引きができます。

▼△▼△▼応募方法▼△▼△▼△▼△▼△▼△

＊Peatix　という応募サイトから申し込みとなります。（パソコン、スマホ、携帯、スマホアプリから応募できます）

・「福引屋さんお仕事体験」は、１人につき、１つの入力で応募です。各回5人。

・体験をしたい子どもが複数いる場合は参加者名のところに連名で書かず、1人ずつ応募してください。

・先着順で確定、チケットが発行されます。

・キャンセルする場合は、わかり次第、Peatixのメッセージからご連絡ください。

・体験する日時を変更したい場合は、新たに希望する回を先に予約して、キャンセルしたい回のPeatixのメッセージからご連絡ください。

・各応募サイトに入ると、時間帯ごとにチケットで分かれています。各回の定員と応募者数がわかるようになっているので、定員オーバーになりそうな場合は、他の回のチケットをご応募ください。

・応募は、8月20日（水）23：55までです。

■　応募フォーム　　https://fukubiki2024.peatix.com

阿佐ヶ谷で、ご夫婦で仲良くほっこりとした和菓子屋さん。

とてもやさしい味でおいしくで私が大好きな和菓子屋さんに

上生菓子づくり講座をお願いしました。

一人2個ずつ作ってお持ち帰りします。

（写真はイメージです。夏野菜の上生菓子を作ります）

日時：2024年8月23日（金）・24日（土）

①　13：00～14：00

②　14：00～15：00

③　15：00～16：00

＊応募者が多く、いっぱいになったので、午前の回も行います。

④　10：00～11：00

⑤　11：00～12：00

参加費：大人も子どもも1人1650円（税込）

持ち物：エプロン、三角巾

会場：杉並区立産業商工会館　地下１階　第３集会室　（杉並区阿佐谷南３－２－１９）

　　＊この部屋では飲食できません。出来上がった和菓子は持ち帰りです。

指導：　　菓人 結人　 (crayonsite.net)

▼△▼応募方法▼△▼△▼△▼△▼△▼△

＊Peatix　という応募サイトから申し込みとなります。（パソコン、スマホ、スマホアプリから応募できます）

兄弟２人や親子２人が制作の場合は、お手数ですが１人１枠ずつで応募してください。
定員オーバーの場合は、他の回にご応募ください。

・先着順で確定、チケットが発行されます。

・キャンセルする場合は、わかり次第、Peatixのメッセージからご連絡ください。

・体験する日時を変更したい場合は、新たに希望する回を先に予約して、キャンセルしたい回のPeatixのメッセージからご連絡ください。

＊応募サイト　

　２３日（金）・２４日（土）　　https://kajinyuto2024.peatix.com

＊Peatixの使い方　　https://help-attendee.peatix.com/ja-JP/support/solutions/articles/44001821734

2024.8.23（金）　会社名あてゲーム：安藤証券株式会社　阿佐谷支店

ロゴやヒントから会社名をあてます。

景品プレゼント！

小学生向きの講座です。

日時：2024年8月23日（金）１６：００～１６：４５

会場：安藤証券株式会社　阿佐谷支店　アクセスはここをクリック

参加費無料・要予約

定員：親子１０組（子どもの名前で登録。１家族１枠で応募。一緒に参加する子どもは、参加者の欄に連名で記入）

▼△▼応募方法▼△▼△▼△▼△▼△▼△

＊今年は、Peatix　という応募サイトから申し込みとなります。（パソコン、スマホ、携帯、スマホアプリから応募できます）

・「会社名宛ゲーム（安藤証券株式会社　阿佐谷支店）」は、１家族につき、１つの入力で応募です。親子10組。

・体験をしたい子どもが複数いる場合は参加者名のところに連名で書いてください。記入のない子は参加できません。また、兄弟姉妹以外の友達と一緒に参加したい場合は、別に1家族ごとにご登録ください。

・先着順で確定、チケットが発行されます。

・キャンセルする場合は、わかり次第、Peatixのメッセージからご連絡ください。

・応募は、8月21日（火）23：55までです。

 ■応募はこちらから

https://ando20240823.peatix.com

｢お花でアート！いけばな体験｣

自分で作った花器で、いけばな体験もできます。

7月２７日～８月２日の陶芸講座の15時～の回で、

粘土を足して、花器を作ってみませんか。

目安として5000円～です。

大きさなどご参考までに、こちらをご覧下さい。

https://ameblo.jp/salondesourire/entry-12816504360.html

花器作りをしない方は、無料の貸出花器をお使いください。

日時：2024年8月24日（土）10～16時のうち、メールでご予約の時間

場所：杉並区立産業商工会館、１階展示室

花材費込み　2000円　（事前メール予約）　　salondesourire@gmail.com

当日払いで、事前予約の受付締切は8月21日。

いらっしゃる時間が分かれば、ご記入いただけると助かりますが、いつでも受付可能とします。

事前予約の方が優先で、当日は受付できないこともあります

サロン・ド・スリール

草月流いけばな師範　 宇田川幸香

①　陶芸講座ボランティア

＊　各回3名まで。陶芸ボランティアを２講座してくださると無料で陶芸ができます。
または、保護者の方・中学生以上の兄姉１人につき、お子さん１人分無料（１回なら半額）にいたします。（お子さんとは別のテーブルを見ていただくので、お子さんが離れて制作できる年齢の方、あるいは別の日におねがいします。〇月〇日の回、ボランティア希望の連絡を公式ラインまたはメールでご連絡ください。よろしくおねがいします。

・7月27日～8月4日
・①は、9：30～11：30
・②は、12：30～14：30
・③は、14：30～16：30

＊募集中の日時と募集人数（7/27.0：50現在）

・7/27（土）①０人　②２人　③２人

・7/28（日）①０人　②０人　③０人

・7/29（月）①０人　②１人　③０人

・7/30（火）①１人　②２人　③０人

・7/31（水）①０人　②０人　③０人

・8/1（木）①０人　②１人　③２人

・8/2（金）①３人　②２人　③３人

・8/3（土）①１人　②０人　③０人

・8/4（日）①０人　②１人　③１人

・ボランティアの内容
粘土の計量、会場準備、写真撮影、陶芸参加者の制作を見守る、ほめる（全員をほめるのをモットーにしています）

・持ち物
昼食、飲み物など

② イベント運営ボランティア

・8 月23 日（金）・24日（土）９～１7時（1時間休憩）
・杉並区立産業商工会館（杉並区阿佐谷南3-2-19）
・中学生以上。
・会場準備、会場整理、運営の手伝い、
各ブースの手伝い、片付け
・多くのボランティアがいないと大変なので短時間でもかまいませんので、ぜひご協力ください。
＊交通費・昼食代として、１日2000円お支払いします。（子連れもOK！）

・持ち物
昼食、飲み物、印鑑（謝金お支払い時に領収書に押印していただくため）

＊募集中の日時と募集人数　（8月8日現在）

８／２３（金）9～17時　０人

8／24（土）9～17時　０人

■応募は、こちらから

応募フォームを入れていましたが、入力してくださった方の数人が私の元に届いてないので、応募フォームからではなく

公式LINE

みんなでkids陶芸のLINE公式アカウントに名前、学生は学年、電話番号、希望日時を連絡してください（こちらに連絡もらうとメールのように届かないということがないので重宝しています）

または、メールでご連絡ください、

「みんなでkids陶芸」のアドレス

minnade@kidstogei.jp

名前、学生は学年、電話番号、希望日時を連絡してください
返信は、パソコンから行っています。迷惑メールホルダーに入ってしまったり、スマホ・携帯など設定によってははじかれることがよくあるので応募する前に「みんなでkids陶芸」のアドレスminnade@kidstogei.jpを登録しておいてください。（HPアドレス付きのメールを受信しない設定の場合も届かないようです）あるいは

また、返信メールが届かないときは、

070-5451-7281

へSメールか、電話ください（保育園勤務もあるので20～22時にお願いします「）

　陶芸体験ワークショップ＠かとぶん（立川市）

焼くと白、肌色、こげ茶、黒になる信楽の陶土で、模様をつけて、器や置物をつくろう。

・日時…8月6日（火）　　＊１５分前から受付開始、できあがった人から解散

①9～10時

②10:30～11:30

③12時～13時

④14時～15時

⑤15：30～16：30

⑥17時～18時

⑦18：30～19：30

・対象…0 歳～幼児・小学生～大人（未就学児は保護者同伴）

・持ち物…古タオル1 枚、ハンドタオル1 枚(濡らして持ってきてください）、３０センチ角くらいの布（バンダナなど）2 枚

・参加費…2500 円　　　当日、会場でお支払いください。

・会場…かとぶん

（立川市富士見町４丁目２－２）

作品の焼成とお渡し
作品は、乾燥させ、素焼き、釉薬掛け、本焼きします。
焼きあがった作品は、８月２３日（金）～9月上旬のかとぶんの営業中にお渡し

▼△▼応募方法▼△▼△▼△▼△▼△▼△

＊Peatix　という応募サイトから申し込みとなります。（パソコン、スマホ、スマホアプリから応募できます）

兄弟２人や親子２人が制作の場合は、お手数ですが１人１枠ずつで応募してください。
定員オーバーの場合は、他の回にご応募ください。

・先着順で確定、チケットが発行されます。

・キャンセルする場合は、わかり次第、Peatixのメッセージからご連絡ください。

・体験する日時を変更したい場合は、新たに希望する回を先に予約して、キャンセルしたい回のPeatixのメッセージからご連絡ください。

＊かとぶん陶芸講座の応募サイト

 https://kidstogei-katobun20240806.peatix.com

＊Peatixの使い方　　https://help-attendee.peatix.com/ja-JP/support/solutions/articles/44001821734

マツコの知らない世界でも紹介された大正14年（1925年）創業の老舗和菓子店の喫茶店で、親がお客さんになって、子供が自分の分と親の分のオーダーをとり、和菓子屋さんの指導を受けて盛り付けなどをし、テーブルに運んで食べます。

ホットケーキのたねを鉄板に流すのをさせてもらったり、カキ氷にフルーツの盛り付けしたり、子ども達が、自分で作った達成感を感じられるよう、奮闘してくださってます！！

＊大人も子どもも全員１人１オーダーのご注文をお願いします。（過去に8人グループで１オーダー、子ども全員で体験という方がいて、お店の方が困っていたので守ってくださいね）

日時：2024年8月23日(金）・24日（土）　９時３０分から１8時00分まで　各回30分ごとに4組

同伴の親を含めて親子友人等4人以内で1枠予約（４人掛けのソファーテーブルのため）兄弟や友人が一緒に参加するときも１つで予約して、参加者名のところに体験する子どもの名前を書いてください。
＊時間より早めだとお待ちいただくようになるので、予約した時間にお店に来てください。

場所：とらや椿山　（杉並区阿佐谷南１-33-5）　　 TEL03-3314-1331 （パールセンター中ほど、JR阿佐ヶ谷駅から８分くらい、丸の内線　南阿佐ヶ谷から３分くらい、産業商工会館からは中杉通り信号を渡ってパールセンターに入り、右折）

とらや椿山 HP｜ 大正14年創業　阿佐ヶ谷南の和菓子処 (toraya-chinzan.com)

料金：メニュー代　実費を当日支払い

持ち物：子どもはエプロン。お店でも用意してますが、交代で着回すようになるので、気になる方は　ご持参ください。

▼△▼△▼△応募方法△▼△▼△▼

＊今年は、Peatix　という応募サイトから申し込みとなります。（パソコン、スマホ、携帯、スマホアプリから応募できます）

・「和菓子　喫茶店さん職業体験」は、同伴の親を含めて親子友人等4人以内で1枠予約（４人掛けのソファーテーブルのため）乳幼児なら詰めれば5人でも一緒で大丈夫そうですが、小学生以上で5人以上のグループになるときは２枠で予約してください。

兄弟や友人が一緒に参加するときも１つで予約して、参加者名のところに体験する子どもの名前を書いてください。各回４組。

・体験をしたい子どもが複数いる場合は参加者名のところに連名で書いてください。記入のない子は参加できません。

・先着順で確定、チケットが発行されます。

・キャンセルする場合は、わかり次第、Peatixのメッセージからご連絡ください。（何日の何時の回をキャンセルしたいかを記入してください）

・体験する日時を変更したい場合は、新たに希望する回を先に予約して、キャンセルしたい回のPeatixのメッセージからご連絡ください。

・各応募サイトに入ると、その回の定員と応募者数がわかるようになっているので、定員オーバーになりそうな場合は、他の回にご応募ください。

・応募は、8月日（水）23：55までです。

＊「和菓子　喫茶店さん職業体験」、各回の応募サイト

https://kidstogei-toraya2024.peatix.com

■□■□■□■事前応募講座■□■□■□■□■□■ ■

2024年7月27日~8月4日　ユニバーサル陶芸講座（みんなでkids陶芸）の詳細と応募はこちら　（応募は、当日まで）　終了しました

2024.8/23,24　福引屋さん職業体験の詳細と応募はこちら （応募は8月20日まで）＊当日枠が空いていれば参加もできます

2024.8/24　お花でアート！いけばな体験の詳細と応募はこちら（応募は８月20日まで）

2024.8/23　杉並消防署見学の詳細と応募はこちら　　（応募は8月20日まで）

陶芸講座

焼くと白、肌色、こげ茶、黒になる信楽の陶土で、模様をつけて、器や置物をつくろう。

・対象…0 歳～幼児・小学生～大人（未就学児は保護者同伴）

・持ち物…古タオル1 枚、ハンドタオル1 枚(濡らして持ってきてください）、３０センチ角くらいの布（バンダナなど）2 枚、レジ袋1 枚、水筒など水分補給できるもの

・参加費…2500 円　（２講座をボランティアで無料、１講座をボランティアで半額。）　当日、会場でお支払いください。

各日とも、

①・・・１０：００~１１：００

②・・・１３：００~１４：００

③・・・１５：００~１６：００

＊７月中のみ、希望者は１ｇ３円で粘土を追加して大きな作品を作ることができます。

＊１５分前から受付開始、できあがった人から解散

陶芸講座お手伝いボランティア募集

＊　陶芸ボランティアを２講座してくださる保護者の方・中学生以上の兄姉１人につき、お子さん１人分無料（１回なら半額）にいたします。各回3名まで。（お子さんとは別のテーブルを見ていただくので、お子さんが離れて制作できる年齢の方、あるいは別の日におねがいします。ボランティア希望者は、応募フォームの備考欄に書き、HPのお問い合わせフォームからも、〇月〇日の回、ボランティア希望、名前、学生は学年、電話番号（メールが届かないときに電話します）のメールをしてください。よろしくおねがいします。

作品の焼成とお渡し
作品は、乾燥させ、素焼き、釉薬掛け、本焼きします。
焼きあがった作品は、８月２３日（金）・２４日（土）１０～１６時に展示とお渡し。（展示時間中に持ち帰ります）
＊展示会場：杉並区立産業商工会館、地下和室
この２日間は連絡は不要で、会場にお越しください。
それ以降は、応募サイトPeatixのメッセージ等で個々にお約束して、お渡しします。
どうしても取りに来れそうにない方のみ、梱包料５００円＋着払いの宅急便（家族分は同封）で送ります。
陶芸講座で着払いの伝票を書いてください。

どんな作品をつくろうかな？一過去の参加者の作品の一部をこちらから ご覧いただけます。

▼△▼応募方法▼△▼△▼△▼△▼△▼△

＊Peatix　という応募サイトから申し込みとなります。（パソコン、スマホ、スマホアプリから応募できます）

兄弟２人や親子２人が制作の場合は、お手数ですが１人１枠ずつで応募してください。
定員オーバーの場合は、他の回にご応募ください。

・先着順で確定、チケットが発行されます。

・キャンセルする場合は、わかり次第、Peatixのメッセージからご連絡ください。

・体験する日時を変更したい場合は、新たに希望する回を先に予約して、キャンセルしたい回のPeatixのメッセージからご連絡ください。

＊陶芸講座、各回の応募サイト

・7月27日（土）　①②③https://kidstogei20240727.peatix.com

・7月28日（日）①②③https://kidstogei20240728.peatix.com

・7月29日（月）①②③https://kidstogei20240729.peatix.com

・7月30日（火）①②③https://kidstogei20240730.peatix.com

・7月31日（水）①②③https://kidstogei20240731.peatix.com

・8月1日（木）①②③https://kidstogei20240801.peatix.com

・8月2日（金）①②③https://kidstogei20240802.peatix.com

・8月3日（土）①②③https://kidstogei20240803.peatix.com

・8月4日（日）①②③https://kidstogei20240804.peatix.com

＊Peatixの使い方　　https://help-attendee.peatix.com/ja-JP/support/solutions/articles/44001821734

｢お花でアート！いけばな体験｣

自分で作った花器で、いけばな体験。

いけばなだけの体験も可能です。

日時：2023年8月19日（土）10～16時のうち、メールでご予約の時間

場所：杉並区立産業商工会館、地下第３集会室

花材費込み　3000円　（事前メール予約）　　salondesourire@gmail.com

当日払いで、受付締切は8月16日。

いらっしゃる時間が分かれば、ご記入いただけると助かりますが、いつでも受付可能とします。

事前予約の方が優先で、当日は受付できないこともあります

サロン・ド・スリール

草月流いけばな師範　 宇田川幸香

和菓子屋さんで、親も子も一緒に上生菓子を1人2個ずつ作ります。

作った上生菓子は、お持ち帰りで、家族にその出来栄えを見てもらいましょう。

できあがったら、お店の和菓子とお抹茶をいただきながら

和菓子作りの話を伺います。

日時；2023年8月18日（金）、19日（土）、21日（月）、22日（火）、24日（木）、25（金）

14:00～16:00

場所：栄太楼（杉並区阿佐谷南1-12-8 電話：03-3311-5916 　）

定員：小学2年生以上の子どもと保護者　各回3組（一緒に参加する兄弟姉妹は参加者欄に名前と年齢を書いてください。）

参加費：大人も子どもも全員参加で、1人1650円(同伴大人も必ず参加しお支払いくださいね）

季節を表した上生菓子。写真は6月にいただきました。８月は、どんなのかな？

中央が栄太楼のご主人です

親も見ているだけでなく作ります。

雑誌「東京人　中央線の魔力2016」他でも紹介されています

なお、この6日間以外でも上生菓子づくり体験はお店で体験できます。定員いっぱいになったけど、やってみたい！という方は、直接お店にお電話し、体験してください。（その場合に「みんなでkids陶芸」谷口の紹介と言っていただくとスムーズです。）

▼△▼応募方法▼△▼

＊今年は、Peatix　という応募サイトから申し込みとなります。（パソコン、スマホ、携帯、スマホアプリから応募できます）

＊グループ２の消防署見学、上生菓子づくり体験（栄太楼）、パン屋さん販売体験は、応募枠が少ないので、とりあえず一家族につき、どれか１講座１枠（パン屋さんで兄弟が参加したい場合は人数分）にだけ、ご応募ください。グループ2に複数個応募されている場合は全て削除します。

＊ただし、8月8日以降に空き枠があれば、追加でご応募できます！！

・「上生菓子づくり体験」は、１家族につき、１つの入力で応募です。親子3組。

・体験をしたい子どもが複数いる場合は参加者名のところに連名で書いてください。記入のない子は参加できません。また、兄弟姉妹以外の友達と一緒に参加したい場合は、別に1家族ごとにご登録ください。

・先着順で確定、チケットが発行されます。

・キャンセルする場合は、わかり次第、Peatixのメッセージからご連絡ください。

・体験する日時を変更したい場合は、新たに希望する回を先に予約して、キャンセルしたい回のPeatixのメッセージからご連絡ください。

・応募は、8月15日（火）23：55までです。

 ■応募はこちらから

・８月１８日（金）　https://eitaro08181400.peatix.com

・８月１９日（土）　https://eitaro08191400.peatix.com

・８月２１日（月）　https://eitaro08211400.peatix.com

・８月２２日（火）　https://eitaro08221400.peatix.com

・８月２４日（木）　https://eitaro08241400.peatix.com

・８月２５日（金）　https://eitaro08251400.peatix.com

けやき庵　

パン屋さん販売体験

天然酵母パンについて教わって、子どもがお店屋さん、親がお客さんになって、パン販売体験をします。

（カフェが併設されているパン屋さんで、パン食べ放題のランチメニューもおススメです）

2023年8月18日（金）、19（土）　15:00～15:30、15:30～16:00、16:00～16:30、16:30～17:00の4回。　各回体験するども5人（体験する子１人につき１枠で応募してください。今年から複数の子が体験する場合は1人１枠でご応募ください）

持ち物：エプロン、三角きん（バンダナなど）

【料金】　パン代実費

＜けやき庵へのアクセス＞

〒166-0004　東京都杉並区阿佐谷南3-1-22
JR阿佐ヶ谷駅より徒歩4分
東京メトロ丸の内線南阿佐ヶ谷駅より徒歩2分
→google map

TEL:03-6276-9313

けやき庵　　http://keyakiantokyo.com/
▼△▼応募方法▼△▼

＊今年は、Peatix　という応募サイトから申し込みとなります。（パソコン、スマホ、携帯、スマホアプリから応募できます）

＊グループ２の消防署見学、上生菓子づくり体験（栄太楼）、パン屋さん販売体験は、応募枠が少ないので、とりあえず一家族につき、どれか１講座１枠（パン屋さんで兄弟が参加したい場合は人数分）にだけ、ご応募ください。グループ2に複数個応募されている場合は全て削除します。

＊ただし、8月8日以降に空き枠があれば、追加でご応募できます！！

・「パン屋さん販売体験」は、こども１人につき、１つの入力で応募です。こども5人。

・先着順で確定、チケットが発行されます。

・キャンセルする場合は、わかり次第、Peatixのメッセージからご連絡ください。

・体験する日時を変更したい場合は、新たに希望する回を先に予約して、キャンセルしたい回のPeatixのメッセージからご連絡ください。

・応募は、8月15日（火）23：55までです。

 ■応募はこちらから

・8月18日　https://keyakian08181500.peatix.com

・8月19日　https://keyakian08191500.peatix.com

①　陶芸講座ボランティア

＊　各回5名まで、陶芸ボランティアを２講座してくださる保護者の方・中学生以上の兄姉１人につき、お子さん１人分無料（１回なら半額）にいたします。（お子さんとは別のテーブルを見ていただくので、お子さんが離れて制作できる年齢の方、あるいは別の日におねがいします。〇月〇日の回、ボランティア希望の連絡をを下記のフォームからしてください。よろしくおねがいします。

・7月26日～8月6日
・午前の回は、９：30～11：30
・午後①の回は、12：30～14：30
・午後②の回は、14：30～16：30

・ボランティアの内容
粘土の計量、会場準備、写真撮影、陶芸参加者の制作を見守る、ほめる

② イベント運営ボランティア

・8 月18 日（金）・19日（土）９～１7時（1時間休憩）
・杉並区立産業商工会館（杉並区阿佐谷南
・中学生以上。
・会場準備、会場整理、運営の手伝い、
各ブースの手伝い、片付け
・多くのボランティアがいないと大変なので短時間でもかまいませんので、ぜひご協力ください。
＊交通費・昼食代として2000円お支払いします。（子連れもOK！）
・希望者は、ボランティアをした時間分、９月以降に無料で陶芸ができます。

③ 陶芸の釉薬掛けなど仕上げ作業ボランティア
・8 月7日～16日、9～17時のうち、何時間でも。子連れ不可
・アトリエ陶もろこし（立川市富士見町４－２－３）にて釉薬掛け、窯作業、
作品の仕上げや選り分け、写真撮影、イベント準備物の作成。中学生以上
・希望者は、ボランティアをした時間分、９月以降に無料で陶芸ができます。

■応募は、こちらから
返信は、パソコンから行っています。迷惑メールホルダーに入ってしまったり、スマホ・携帯など設定によってははじかれることがよくあるので応募する前に「みんなでkids陶芸」のアドレスminnade@kidstogei.jpを登録しておいてください。（HPアドレス付きのメールを受信しない設定の場合も届かないようです）
また、返信メールが届いていないときには、電話します。

今、お一人、中学生2人のボランティアご希望の連絡をMさんからいただいていますが、ご記入いただいたメールアドレスが違っていて返信が届きません（泣）

2023.8.18（金）　会社名あてゲーム：安藤証券株式会社　阿佐谷支店

ロゴやヒントから会社名をあてます。

景品プレゼント！

小学生向きの講座です。

日時：2023年8月18（金）１６：００～１６：４５

会場：安藤証券株式会社　阿佐谷支店　アクセスはここをクリック

参加費無料・要予約

定員：親子１０組（子どもの名前で登録。１家族１枠で応募。一緒に参加する子どもは、参加者の欄に連名で記入）

▼△▼応募方法▼△▼△▼△▼△▼△▼△

＊今年は、Peatix　という応募サイトから申し込みとなります。（パソコン、スマホ、携帯、スマホアプリから応募できます）

・「会社名宛ゲーム（安藤証券株式会社　阿佐谷支店）」は、１家族につき、１つの入力で応募です。親子10組。

・体験をしたい子どもが複数いる場合は参加者名のところに連名で書いてください。記入のない子は参加できません。また、兄弟姉妹以外の友達と一緒に参加したい場合は、別に1家族ごとにご登録ください。

・先着順で確定、チケットが発行されます。

・キャンセルする場合は、わかり次第、Peatixのメッセージからご連絡ください。

・応募は、8月15日（火）23：55までです。

 ■応募はこちらから
https://ando08181600.peatix.com

陶芸講座

焼くと白、肌色、こげ茶、黒になる信楽の陶土で、もようをつけて、器や置物をつくろう。

・対象…0 歳～幼児・小学生～大人（未就学児は保護者同伴）

・持ち物…古タオル1 枚、ハンドタオル1 枚、40 センチ角の布（バンダナなど）2 枚、上履きかスリッパ、レジ袋1 枚、水筒など水分補給できるもの

・参加費…2500 円　（２講座をボランティアで無料、①講座をボランティアで半額。）　当日、会場でお支払いください。

各日とも、

午前の部・・・１０：００~１１：００

午後①の部・・・１３：００~１４：００

午後②の部・・・１５：００~１６：００

＊７月中の午後②のみ、希望者は１ｇ３円で粘土を追加して大きな作品を作ることができます。

＊１５分前から受付開始、できあがった人から解散

陶芸講座お手伝いボランティア募集

＊　各回5名まで、陶芸ボランティアを２講座してくださる保護者の方・中学生以上の兄姉１人につき、お子さん１人分無料（１回なら半額）にいたします。（お子さんとは別のテーブルを見ていただくので、お子さんが離れて制作できる年齢の方、あるいは別の日におねがいします。ボランティア希望者は、応募フォームの備考欄に書き、HPのお問い合わせフォームからも、〇月〇日の回、ボランティア希望のメールをしてください。よろしくおねがいします。

作品の焼成とお渡し 作品は、乾燥させ、素焼き、釉薬掛け、本焼きします。焼きあがった作品は、８月１8日（金）・１９日（土）１０～１６時に展示し、お渡しします。（会期時間内に、どんどんお渡しします） ＊展示会場：杉並区立産業商工会館 この２日間は連絡は不要で、会場にお越しください。 それ以降は、メール等で個々にお約束して、立川の工房（アトリエ陶もろこし、立川市富士見町４－２－３）でお渡しします。 どうしても取りに来れそうにない方のみ、梱包料１０００円で着払いの宅急便（家族分は同封）で送ります。陶芸講座の参加日に着払いの伝票を書いてください。発送は、８月２０日～２４日の間に順次行います。

どんな作品をつくろうかな？一過去の参加者の作品の一部をこちらから ご覧いただけます。

▼△▼応募方法▼△▼△▼△▼△▼△▼△

＊今年は、Peatix　という応募サイトから申し込みとなります。（パソコン、スマホ、携帯、スマホアプリから応募できます）

制作をされる方ごとに応募してください。兄弟２人や親子２人制作の場合は２枠応募してください。

各応募サイトに入ると、その回の定員と応募者数がわかるようになっているので、定員オーバーになりそうな場合は、他の回にご応募ください。

・先着順で確定、チケットが発行されます。

・キャンセルする場合は、わかり次第、Peatixのメッセージからご連絡ください。

・体験する日時を変更したい場合は、新たに希望する回を先に予約して、キャンセルしたい回のPeatixのメッセージからご連絡ください。

＊陶芸講座、各回の応募サイト

・7月22日（土）　１０～１１時  https://kidstogei072201.peatix.com

・7月22日（土）　１３～１４時  https://kidstogei072202.peatix.com

・7月22日（土）　１５～１６時  https://kidstogei072203.peatix.com

・7月23日（日）　１０～１１時  https://kidstogei072301.peatix.com

・7月23日（日）　１３～１４時  https://kidstogei072302.peatix.com

・7月23日（日）　１５～１６時  https://kidstogei072303.peatix.com

・7月26日（水）　１０～１１時  https://kidstogei072601.peatix.com

・7月26日（水）　１３～１４時  https://kidstogei072602.peatix.com

・7月26日（水）　１５～１６時  https://kidstogei072603.peatix.com

・7月27日（木）　１０～１１時  https://kidstogei072701.peatix.com

・7月27日（木）　１３～１４時  https://kidstogei072702.peatix.com

・7月27日（木）　１５～１６時  https://kidstogei072703.peatix.com

・7月28日（金）　１０～１１時  https://kidstogei072801.peatix.com

・7月28日（金）　１３～１４時  https://kidstogei072802.peatix.com

・7月28日（金）　１５～１６時  https://kidstogei072803.peatix.com

・7月29日（土）　１０～１１時  https://kidstogei072901.peatix.com

・7月29日（土）　１３～１４時  https://kidstogei072902.peatix.com

・7月29日（土）　１５～１６時  https://kidstogei072903.peatix.com

・7月30日（日）　１０～１１時  https://kidstogei073001.peatix.com

・7月30日（日）　１３～１４時  https://kidstogei073002.peatix.com

・7月30日（日）　１５～１６時  https://kidstogei073003.peatix.com

・7月31日（月）　１０～１１時  https://kidstogei073101.peatix.com

・7月31日（月）　１３～１４時  https://kidstogei073102.peatix.com

・7月31日（月）　１５～１６時  https://kidstogei073103.peatix.com

・8月1日（火）　１０～１１時  https://kidstogei080101.peatix.com

・8月1日（火）　１３～１４時  https://kidstogei080102.peatix.com

・8月1日（火）　１５～１６時  https://kidstogei080103.peatix.com

・8月2日（水）　１０～１１時  https://kidstogei080201.peatix.com

・8月2日（水）　１３～１４時  https://kidstogei080202.peatix.com

・8月2日（水）　１５～１６時  https://kidstogei080203.peatix.com

・8月3日（木）　１０～１１時  https://kidstogei080301.peatix.com

・8月3日（木）　１３～１４時  https://kidstogei080302.peatix.com

・8月3日（木）　１５～１６時  https://kidstogei080303.peatix.com

・8月4日（金）　１０～１１時  https://kidstogei080401.peatix.com

・8月4日（金）　１３～１４時  https://kidstogei080402.peatix.com

・8月4日（金）　１５～１６時  https://kidstogei080403.peatix.com

・8月5日（土）　１０～１１時  https://kidstogei080501.peatix.com

・8月5日（土）　１３～１４時  https://kidstogei080502.peatix.com

・8月5日（土）　１５～１６時  https://kidstogei080503.peatix.com

・8月6日（日）　１０～１１時  https://kidstogei080601.peatix.com

・8月6日（日）　１３～１４時  https://kidstogei080602.peatix.com

・8月6日（日）　１５～１６時  https://kidstogei080603.peatix.com

＊Peatixの使い方　　https://help-attendee.peatix.com/ja-JP/support/solutions/articles/44001821734

201９年、2018年の作品を保管していますので、お問い合わせフォームから連絡してくださいね。

◆　2019年　陶芸作品のお渡し日時・場所

*今年の作品だけでなく、過去の作品（2001年くらいのものも！！）アトリエに保管しています。それらの方々もぜひ取りに来てくださいね♪
◆　陶芸作品のお渡し日時・場所
・8/23（金）10～17時、細田工務店本社
・8/24（土）10～16時、細田工務店本社

・8/25（日）以降のお渡し場所は、アトリエ陶もろこし（武蔵野市吉祥寺東町2-27-11、吉祥寺駅北口より徒歩14分。０１２３吉祥寺の玄関より北に徒歩2分です。お車の場合、車通りの少ない道なので仕事場の前に少しの間おいていても大丈夫です）

＊下記からの時間は、お渡し可能時間のため、常時アトリエにいるわけではありません。夏中、このイベントをしていたため、家事は、たまり放題（うひゃ～！）、事務処理もあり、自宅や近辺で用事をしていることも多いです。なので、必ず、前日までにメールでピンポイントの時間,作った方のフルネームをメール（陶芸指導中やアルバイト中など電話に出られません）で、ご連絡いただいてから、お越しくださいね。
（陶芸講座を応募した時の自動返信メールが届かなかった方は、Sメールでご連絡ください）
・メールアドレス：minnade@kidstogei.jp
・Sメール：070-5451-7281

◆１１月
・11/15（金）20~21時、アトリエ陶もろこし
・11/16（土）20～21時、アトリエ陶もろこし
・11/17（日）9~11時、アトリエ陶もろこし
・11/18（月）9~11時、アトリエ陶もろこし
・11/20（水）9~12時、14~16時、20~21時、アトリエ陶もろこし
・11/21（木）9~11時、アトリエ陶もろこし
・11/22（金）9~12時、14~16時、20~21時、アトリエ陶もろこし

◆10月

・10/7（月）９～１１時、アトリエ陶もろこし
・10/10（木）9~12時、20~21時、アトリエ陶もろこし
・10/11（金）9~12. 14~18時、20~21時、アトリエ陶もろこし
・10/13（日）9~11時、アトリエ陶もろこし
・10/14（月）９～１１時、アトリエ陶もろこし
・10/15（火）9~12時、14~18時、20~21時、アトリエ陶もろこし
・10/16（水）9~11時、アトリエ陶もろこし
・10/17（木）9~11時、アトリエ陶もろこし
・10/18（金）9~12時、アトリエ陶もろこし
・10/19（土）20～21時、アトリエ陶もろこし
・10/20（日）20～21時、アトリエ陶もろこし

◆9月
・9/1（日）9~15時、アトリエ陶もろこし
・9/2（月）19~21、アトリエ陶もろこし
・9/3（火）9~11時、アトリエ陶もろこし
・9/5（木）17~21時、アトリエ陶もろこし
・9/7（土）18～21時、アトリエ陶もろこし
・9/8（日）15～18時、アトリエ陶もろこし
・9/9（月）9~11時、アトリエ陶もろこし
・9/10（火）9~12時、アトリエ陶もろこし
・9/12（木）9~11時、アトリエ陶もろこし
・9/13（金）9~12. 14~17時、アトリエ陶もろこし
・9/15（日）9~12.時、アトリエ陶もろこし（吉祥寺祭り。観光がてら吉祥寺にお越しくださいね）
・9/16（月）9~10、アトリエ陶もろこし
・9/17（火）9~11時、アトリエ陶もろこし
・9/19（木）9~11時、アトリエ陶もろこし
・9/22（日）9~11時、アトリエ陶もろこし
・9/23（月）9~14時、アトリエ陶もろこし

◆8月
・8/25（日）9~12時、アトリエ陶もろこし
・8/26（月）18~21時、アトリエ陶もろこし
・8/27（火）8~9、17~21時、アトリエ陶もろこし

・8/28（水）10~17時、アトリエ陶もろこし
・8/29（木）18~21時、アトリエ陶もろこし
・8/31（土）8~11時、アトリエ陶もろこし

＊このあとの日程は、また記載します。

この講座は、2019年のものです。講座は終了しています。

 2019年　第11回クラップクラップカーニバル

聴いて楽しむ　絵本と音楽のコンサート

もっとおおきなたいほうを

原作：二見正直

脚本：鵜川龍史

「自慢の大砲を打ちたい」という思いから、王様ときつねの大砲比べが始まってしまう。二見正直さんが物語の中に込めた
メッセージは、シュールな内容を楽しんでいるうちに、心の奥深くに考える種を植えてくれます。

「この曲、全然知らないわ！！」「難しい曲を聴くのはちょっと・・」初めて聴くクラシック曲はちょっと難しいと構えて
しまいがち。今から11年前に誕生したこのコンサートは、朗読とクラシック音楽を融合することで、耳で感じる創造の
世界が膨らみやすくなるように演出しています。今回は絵本の世界を表現するために朗読劇として役者さんたちがコミカルに
動き回る演出をプラスしました。劇中で奏でられるプロコフィエフとボランが生み出す臨場感あふれる音の風景を、
存分にお楽しみください！！

詳しくはチラシをご確認ください。

チラシをダウンロード　

昼の部

【０歳～しょうがいのある子もない子も～大人まで】

開場：13:30　開演：14:00

ウェルカムコンサート：13:35～13:50

前半：童謡　シャボン玉

かもめの水兵さん

唱歌　花の街

おもちゃの兵隊のマーチ

となりのトトロ

2020応援ソング　パプリカ

他

後半：「もっとおおきなたいほうを」

ヴァイオリンソナタ第1番より　第2,3,4楽章　　　　　　プロコフィエフ

2つのヴァイオリンのためのソナタより

フルートとジャズピアノトリオのための組曲　　　　　　ボラン

「われら愚かな民の思うは」による変奏曲より　　　　　モーツァルト

G線上のアリア　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 J.S.バッハ

※昼の部後半は「お子様お預かりシステム」をご用意しています。

夜の部

【4歳以上】

開場：17:00　開演：17:30

ウェルカムコンサート：17:05～17:20

前半：左手のための二つの小品より「ノクターン」　　　　　　　　　　スクリャービン

2つのヴァイオリンのためのソナタ 第1,3,4楽章　　　　　　　　 プロコフィエフ

フルートとジャズピアノトリオのための組曲「センチメンタル」　クロード・ボラン

後半：「もっとおおきなたいほうを」

ヴァイオリンソナタ第1番より　第2,3,4楽章　　　　　　プロコフィエフ

2つのヴァイオリンのためのソナタより

フルートとジャズピアノトリオのための組曲　　　　　　ボラン

「われら愚かな民の思うは」による変奏曲より　　　　　モーツァルト

G線上のアリア　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 J.S.バッハ

出演

谷口艶子（ソプラノ）

武蔵野音楽大学卒、フィンランド国立シベリウスアカデミー音楽院留学。オペラから童謡まで、

幅広いジャンルを歌い分けます。

永井由里（ヴァイオリン）

桐朋学園大学、ジュリアード音楽院首席卒。至極の音色、そして爆発的ヴィルトゥオーゾ！！と

アメリカ各地で大絶賛。

奥村琳（ヴァイオリン）

東京音楽大学器楽専攻ヴァイオリン科卒業。幼少期よりコダーイメソッドによるソルフェージュ

を学び、古今東西の歌に親しんで育つ。芯の強い演奏に注目！

鵜川久美子（フルート）

武蔵野音楽大学卒。透明感、そして重厚感のある音色を吹きこなし、安定した癒しの空間を作り

上げます。

舛田真（ドラム）

洗足学園音楽大学ジャズコース卒。全体的なリズム感、ジャンルに縛られないスタイルで、国内

外のアーティスト達からの信頼も厚いドラマーとして活躍中。

長谷川昌志（ベース）

愛知県出身。ベース及び音楽理論を古川貴浩氏に師事。底辺を支える縁の下の力持ちをモットー

とし活動を展開する。

やまもとふみ（キツネ役）

東京立正短期大学卒。演出家藤間健に才能を見出され、劇団J.A.M!に入団。凛とした演技が

かっこいい実力派俳優。

山元顕（王様役）

沖縄県出身。声優養成所、専門学校を経た後、演出家藤間健と出会い本格的な芝居を学ぶ。音圧

のある声で会場を響かせるセリフ回しを得意とする。

保谷町子（朗読）

元テレビ高知アナウンサー。家庭文庫「ひろば文庫」開設し、20年以上子供たちへの読み聞かせ

活動をしている大ベテラン。

湯浅ちさ（ピアノ＆構成）

東京音楽大学ピアノ専攻卒。「クラシックで綴る音楽物語」として様々な舞台を企画。情熱的な

演奏が魅力的。

照明

﨤町宗一郎（ライジングクルー合同会社）

日時 & 会場

2019年8月24日（土）

会場：　武蔵野公会堂

2019年9月1日（日）

会場：　パルテノン多摩小ホール

主催：ムジカ・ピアチェーレ／みんなでkid’s陶芸／音楽工房アトリエMINS

製作：音楽工房アトリエMINS

協力：ライジングクルー合同会社／プラナス～障がいと共に暮らしを考える～／テミックフォト

チケット料金

大人2000円　子ども1000円（小学生以下）

膝の上のお子様（３才未満）無料

障がい者１割引（障がい者手帳のご提示をしていただく場合がございます）

チケットお問い合せ

お電話でのお問合せは、０４２－７９８－１７２８　音楽工房アトリエＭＩＮＳ　まで。

HP:http://atelier-mins.com/cn3/index.html

E-Mailでのお問合せは、こちらをクリックしてください。